京都で日本文化体験！KYOTO CULTURE NETWORK

京都カルチャーネットワークでは、おもてなし大使である代表がおすすめの講師の方々による日本文化体験をご提案致します。 京まちやのちおん舎のしつらえを楽しんで頂きながら、着付師のセレクトによる着物を御召し頂き、本格的な茶室で茶道を体験していただきます。 時間は１０時〜１２時　１３時〜１５時　所要時間２時間ほどです。 ２名以上１０名以下でのお申込みでお一人様１００００円（税抜き）です。 ご予約は３日前までにお願い致します。 １０名以上の団体様のご相談受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。

We went to the preview day of the spring special opening Juko-in Daitoku-ji Temple for tourist enterprise.  We had good opportunities to see national treasures and cultural properties there.  The spring special opening of the Juko-in Daitoku-ji temple will be held from March.  In the Juko-in gardens,there is a tea‐ceremony room, and fusuma sliding door paintings which can not normally be seen by the public.This is really a rare chance !Don't miss it.  Please look at the following link: http://kyotoshunju.com/?temple=daitokuji-jukoin

今日應京都春秋之邀，我們參加了京都市北區紫野的大德寺聚光院的內覽會（不對外公開的內部招待會），得搶先欣賞三月份即將公開展出的國寶與重要文化財，並參觀珍貴的建築與庭園。 這次的特別公開為期一年，展期自2016年3月1日起至2017年3月26日止，期間諸如狩野永德著名的《花鳥圖》（國寶）等障壁畫、表千家第七代如心齋於茶聖千利休150週年忌日贈予寺方的茶室等都將公開展出；此外，日本畫畫家千住博畫伯以鮮豔的群青色所創作的障壁畫《潼》（「瀑布」之意）也將首次對外展出。 詳情請見京都春秋官網，網址如下： http://kyotoshunju.com/?temple=daitokuji-jukoin 這次同時展出狩野永德與千住博畫伯的作品，參觀民眾得跨越時代之限，同時欣賞傳統與現代障壁畫之美，是相當難得的機會。誠摯歡迎國內外的旅客前往參觀。

本日、京都市北区紫野にある大徳寺の塔頭、聚光院の内覧会へご招待いただき 来月から特別公開される国宝や重要文化財など、貴重な建築や庭園を拝見させいてただきました。 特別公開の期間は２０１６年３月１日〜２０１７年３月２６日までのほぼ１年間、狩野永徳の傑作「花鳥図」（国宝）などの障壁画や表千家７代如心斎が千利休１５０回忌に寄進したとされる茶室なども公開されます。また、日本画家 千住博画伯の鮮やかな群青が印象的な障壁画「滝」（初公開）などが一般に初めて公開されます。 詳細は 京都春秋さんのHP をご覧下さい。 狩野永徳と千住博画伯の障壁画、時代を超えて新旧一度に鑑賞できる、またとない機会です。海外や国内の観光客の方にぜひご覧頂きたいと思います！！

春節休暇が終わったにも関わらず、観光客でにぎわう京都駅では様々なサービスが充実しています。 京都府と京都市が共同で運営している京都総合案内所の「京なび」では、情報をもとめて多くの観光客でにぎわっています。「京なび」では外国語表記の情報誌もたくさんありました。 京都駅にも外国人観光客専用の案内所があり、英語や中国語に堪能なスタッフが大活躍。 閑散期がなくなりつつある京都駅。京都観光ますます盛り上がってきているようです。

外国人旅行者向けタクシー「フォーリンフレンドリータクシー」の専用乗り場運用の実証実験が３月１日より京都駅烏丸口で実施されます。 外国からの旅行者がますます増える春のさくらのシーズンに向けて おもてなしサービスの向上への取り組みの一つですね。 http://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000193971.html

2013年に「和食」がユネスコの世界無形文化遺産に登録されました。 また、その年の海外消費者調査でもフランス、イタリア、中国、韓国、香港、台湾の６カ国の好きな外国料理のトップに「和食」が選ばれ、昨今では、世界的な和食ブームとなっています。 京都には長い歴史と四季折々の豊かな環境で磨かれた和食文化が根付いています。 家庭では京おばんざい、老舗料亭では京懐石や京弁当など。湯豆腐や湯葉料理。 この二月の末に、京の和食を体験できるイベントが今年も開催されます。 日程　２月２８日（日）１０−１６時 場所　祇園甲部歌舞練場 詳細は こちらのサイト を参照ください。 京都カルチャーネットワークでは和食を楽しむイベントを、観光客の方、留学生の方と一緒に地域の方との交流を目的に料理教室や食を通して様々な行っております。 ご興味のある方は、ブログの過去の開催レポなどをご参照くださいませ。 http://kyotoculturenetwork.blogspot.jp/2015/02/blog-post_28.html

京都国際観光大使ジェフ・バーグランド氏による外国人観光客の方々に向けた京都を観光する際に、気をつけるべきことを説明した動画です。

本日、某ホテルで打ち合わせでした。 ロビーには春を迎える華やかなひな飾りが冬から春へとの季節の移ろいを感じさせてくれます。 Traditional Japanese Girls’ Festival dolls are on display in the lobby. Spring is just around the corner. ２月４日は「立春」暦の上でも春が始まりました。 春の京都の楽しみの一つに「伝統産業の日」がございます。 京都市では、京都の匠の技の魅力を国内や海外に発信するため 春分の日を中心に市内各地で多彩なイベントが実施されます。 「伝統産業の日」関連のスペシャルイベントや特典、チェックしてみてはいかがでしょう。 詳細はこちら　 http://www.densannohi.com/ 「きもの×京響　彩コンサート」学生無料ご招待 「作ってみよう！匠の技でマイグッズ」 「きもので乾杯　お酒とワイン」 「中高生限定！きもの着付け＆和文化体験」

先日、当方が着付け体験や講座でお世話になっております先生に、圓徳院、高台寺をご案内させていただきました。京都の神社仏閣は着物で歩く最高のロケーションでございます。みなさまもぜひ着物で京都の町歩きを楽しんでみてはいかがでしょうか。 京都カルチャーネットワークでは着物着付け体験、京都散策のイベントなど企画させていただいております。ご興味がございましたら、お気軽にご相談いただければと思います。 さて、明日は節分です。節分のこの時期、京都の神社やお寺では、色々な節分祭が行われます。着物を着て節分祭りへでかけてみるのもよいかもしれませんね。 ★吉田神社　 2/3 8:00 　節分当日祭 23:00 火炉祭（古神札焼納神事） 2/4 9:30 　節分後日祭13:00 福豆抽選会 吉田神社　 http://www.yosidajinjya.com ★下鴨神社　節分祭　午後１頃　福豆まき http://www.shimogamo-jinja.or.jp/ ★壬生寺　節分会 壬生狂言「節分」、2日・3日の両日、午後1、2、3、4、5、6、7、8時の1日8回繰り返し上演。拝観は無料。 http://www.mibudera.com/ 　 ★天龍寺 福笹･絵馬授与（2,500円大福引き･大福豆付）大福豆撒き（3回）（午前11時30分・午後1時30分ごろ・午後3時30分）節分大茶会（裏千家淡交会）など http://www.tenryuji.com/about/index.html その他詳細はこちら京都観光情報サイトで↓ http://kanko.city.kyoto.lg.jp/feature/setsubun.php Would you like to enjoy Japanese Setsubun Event in Kyoto? There are many setsubun events held in different temples and shrines during Setsubun in Kyoto. Day; 3-4 Feb.2016 Location; Yoshida shrine Time; 3 Feb. 8:00 am. -23:00 pm.
 4 Feb. 9:30 am. -1:00 pm. Ad...

Happy New Year!   Thank you very much for all your support and help. We wish you a beautiful new year filled with peace and gladness. Through our introduction of Japanese culture and experience,we'd like to show many people the true beauty of Kyoto. We look forward to seeing you in Kyoto. 昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。 京都カルチャーネットワークは、京都観光産業の方々研鑽を重ね、京都の観光・伝統産業を盛り上げてまいります。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

本日、京都産業会館で開催されました【京都市生涯学習市民フォーラムの総会・シンポジウム】にて弊団体を新規加入団体としてご紹介いただきました。 第二部のシンポジウムでは【京都こころの創生〜ひとが紡ぎ、織りなす日本のこころ】をテーマに、京都市長 門川大作氏、国際文化研究センター教授 井上章一氏、清水寺執事補 森 清顕氏、伝統文化プロデュース連 代表 濱崎加奈子氏からお話を伺いました。 日本人の奥ゆかしさや控えめな心が美しいという価値観は日本以外の国からみると理解しがたい部分があり、それは京都人の心の中にもある文化ではないかと、ユニークを交えながらご指摘いただきました。 また、何かを学び習得するときは、先ずは形を調えるべきである、その中にたっぷり水が注げるよう、大きい形をつくるべきである。 京都の伝統文化を日本だけでなく、海外の方々にも正しく伝えて行けるような次世代育成を地域の人々の協力を得てつないで行けば、京都のこころ、日本のこころが織りなされるのではないか....など。 こちらでは書ききれないほどたくさんの貴重なお話を伺うことができた有意義なシンポジウムでした。 京都カルチャーネットワークは、学びたいという意識の高い市民の方々に魅力的だと思って頂けるような講座や研修を企画、実施するなど、今後も生涯学習に関わる活動を継続していきたいと思います。

京都を訪れる外国からの観光客で一番人気のあるスポットの一つである伏見稲荷大社。 そちらを訪れる際の作法ガイドが発行されております。 英語、中国語、スペイン語の３言語で作成されています。 京都市WEBサイト情報掲載は こちら

グローバルキッチン第5回目はイタリアです。 イタリア出身の方から家庭料理をご紹介いただきながら イタリアのことを小学生向けに楽しくご紹介いただきます！ お申込はこちらのメールアドレスにて k-culture-c@hotmail.co.jp みなさんのご参加をお待ちしております。

グローバルキッチン第4回目はハンガリーです。 ハンガリー出身の方から写真などを使ってハンガリーの文化を小学生向けに楽しくご紹介いただきます！ どんなハンガリー料理をご紹介いただけるのか？楽しみですね。 お申込はこちらのメールアドレスにて k-culture-c@hotmail.co.jp みなさんのご参加をお待ちしております。

８月２１日の夜、台湾と日本の青少年が音楽通して交流することを目的とした「2015年日台青少年文化交流　in KYOTO」が京都市立京都堀川音楽高校の音楽ホールで開催されました。台湾からは、東日本大震災チャリティコンサートなど日本と台湾をつなぐ文化交流を積極的にされている「中壢（ちゅうれき）青少年管弦楽団」が参加されました。中壢青少年管弦楽団の演奏と京都市少年合唱団の歌声が調和してすばらしいハーモニーをホールに響かせていました。 そのコンサートの翌日、中壢青少年管弦楽団の団員の方々を対象に茶道体験を京町家ちおん舎にて実施させていだきました。 台湾では抹茶が人気が高くグリーンティーや抹茶スイーツは、いただいたことがある方も数名おられましたが、本格的な茶道は初めての方々がほとんどでした。  講師の方によるお茶とお菓子のいただき方、薄茶と濃茶の説明、茶道の精神を表す一期一会についてのお話、中国から日本に伝わったお茶文化の歴史にも触れながら、茶道文化を体験していただきました。 茶道には、お茶席で人をおもてなしする際、その場、その時間を最高の舞台として演出するため、あらゆることに対して心遣いをするという大切な要素が詰まっています。 交流コンサートでは、楽団の方々から最高の舞台をプレゼントしていただきました。 その素敵なプレゼントのお返しとして、このお茶室が最高の舞台となりますよう、おもてなしさせて頂きました。 音楽と日本の伝統文化を通した交流が、台湾の管弦楽団のみなさんにとって素敵な経験となり、今後の舞台演出に活かせていただければ幸いです。

　　 祇園祭前祭の山鉾巡行を終えた京都では台風の影響でその夜から大雨が降り、朝も交通機関などがストップするなどで、グローバルキッチンに参加できなくなってしまった方々がおられとても残念でした。大変な中ご参加下さいました皆様ありがとうございました。 ドイツのたべものといえば、ビール、ソーセージ（ドイツ語ではヴルスト）、ポテトなどが有名ですが、今回、講師の方にご紹介いただいたものは、お母さんがよく作ってくれた家庭に伝わるお料理。赤いパプリカの中に色々な野菜やお肉が詰まっていて色々な素材の旨味がミックスした本当に美味しいお料理でした。みなさん大絶賛でした。 　 ドイツについてのプレゼンテーションでは、とても美しい街並みや建築物、人々の生活風景などの写真を拝見し、歴史についても簡単に学びました。ベルリンの壁の崩壊の時に、みんなが記念に壁の破片を持ち帰ったことやドイツにある橋を渡るとすぐそこはポーランドというお話、広場では大勢の人が集まって青空カラオケをしているとか、子供達にわかりやすく説明していただき、ドイツへの興味が更に深まりました。 そして、参加者の中になんと！ドイツ語で挨拶してくれた日本人のお子さんがおられ、参加全員驚かされました。後でお母様にお話を伺うと事前に親子でドイツ語の挨拶を覚えてくださっていたとのこと（すばらしい！）。他にも普段育児で忙しいママにゆっくりしてもらえるようとパパさんが子どもたちをつれて参加くださっていたり、普段からお手伝いをして包丁さばきが上手な小学生姉妹など、すばらしい育児をされている方々から育児について学ぶ良い機会にもなりました。 今回は、この事業に興味をもたれた京都市教育長がお越し頂き、また、国際交流に興味がある方々や色々な国の留学生にもご参加いただきました。みなさん、お忙しい所ご参加くださいましてありがとうございました。 次回は９月開催を予定しております。お楽しみに！！ この講座をきっかけにいろんな立場の人が集い、互いを理解することの楽しさを体感し、その楽しい気持ちが人から人へ広がり世界平和につながることを願っています。

外国人観光客の方がたくさんお見えになるお店や旅館さんなどから、トイレの使い方がめちゃくちゃで困っていると以前はよく耳にしたものですが、最近の訪日観光客の方には、日本のトイレの使い方がずいぶん浸透してきているようです。 その理由の一つとして、公共のトイレや店舗のトイレに、多言語化された使い方の張り紙が増えているからなのかもしれません。 でも、中華圏などでは、使用後にトイレットペーパーを水に流さず、隅にあるボックスにいれるのが普通なので、ついつい日本のトイレでも同じ事をしてしまう観光客の方がおられたり、ボタンがたくさんあってどれを押せばいいのか？困る場合もまだまだあります。 先日、京都市からトイレの使用方法に関する外国人観光客向けの啓発しステッカー作成されました。現在、お困りの 観光関連事業者の方々にもご活用頂けるよう京都市のホームページ等にPDFファイルが掲載されています。 ■公衆トイレ情報ページ　 こちらにリンクしております。 ■市民・観光事業者向け事業等」情報ページ　 こちらにリンクしております。

グローバルキッチン第三回目のお国はドイツです。 ドイツのお料理といえば。。思い浮かぶのはソーセージやポテト料理なのですが、 今回はどんなお料理をドイツの方からご紹介いただけるのか、とっても楽しみです。 お申込はこちらのメールアドレスにて k-culture-c@hotmail.co.jp みなさんのご参加をお待ちしております。

国際理解講座　グローバルキッチン第２回インド編をウイングス京都で開催いたしました。 今回は、京都でインド料理店を経営しているインド出身のラジュさんと一緒に インドについて楽しく学びました。 先ずはじめは、息のぴったりあった ラジュさんご夫妻による サモサとキーマカレーのデモンストレーション。 秘伝？？のスパイスを使って本格的なカレーをつくるコツや 意外とテクニックが必要なサモサの包み方を丁寧に教えていただきました。 初めてでも器用に包む参加者たち サモサは三者三様。 あげたては美味しさ倍増！ そして、みんなでつくったサモサとカレーとチャイをいただきながらインドの方と国際結婚されたラジュさんの奥様に、インドの国についてご紹介いただきました。 インドの言葉と英語で挨拶や数字を教えていただいた後は、子供たちへ“インドと言えばなに？”の質問が！子どもたちは“インド象、カレー、タージマハール！”と回答！ （すばらしい。タージマハールを知ってるんですね。） 母語が違う人々が住んでいるインドでは、言葉が通じないのはよくあることで、そういうときは英語か その地方の言葉を話せる人を周りから探して来て、交流したりすることが普通だとか。 また、お家を増築するときに、二階を増築しながら、一階では普通に暮らしていて驚いたとか…。等奥様の実体験を通して、おもしろいなーと思ったり、理解できないなーと感じた事など、おもしろエピソードを楽しくご紹介いただきました。 最後にインド出身のユクティさんによるインドの詩の朗読は、初めて聞く言葉でも、耳にフレーズがのこるようなリズミカルなものでした。 ２時間という短時間で、カレーのレクチャーとサモサを包む体験、インドの文化紹介、インドのポエムの朗読など、インド文化づくしの講座となりました。 みんなでナマステ 印象的だったことは、国際結婚されたラジュさんご夫妻のチームワークのすばらしさでした。一家の主であるラジュさんを、しっかりとさりげなくサポートしている奥様。文化や習慣が違うもの同士でもお互いを思う心があれば、異文化も理解し合え１＋１＝２以上のことができるんだということを、息がピッタりあったお二人の姿から、学びました。 ...